您当前的位置 :首页 > 家训家规

99彩票总代理:绍兴陆游:亘古男儿一放翁 诗书清白赋家风

发布时间:2017-11-14 11:39:00 来源: 浙江省纪委省监委网站

99彩娱乐平台 www.j7ytk.com.cn

  陆游

  陆游(1125-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人。

陆游铜像

  陆游生于北宋末年,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县(今宁德市)主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。宋光宗继位后,升为礼部郎中兼实录院检讨官,不久即因故罢官归居故里。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。书成后,陆游长期蛰居故里,嘉定二年(1210年)与世长辞,留绝笔《示儿》。

  陆游一生笔耕不辍,著作丰富,诗作9000多首,是我国文学史上现存诗歌数量最多的诗人,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等数十个文集存世。陆游的诗,语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,在中国文学史上有很高的地位。  

  陆游家训

  陆游家训主要包括一部家训专著《放翁家训》和他写的约200首教子诗词。

  《放翁家训》共26则,3700余字。陆游44岁时开始写第一则,到80余岁成稿,跨度40余年?!斗盼碳已怠纺谌萁衔岣?,主要分为五个方面:一、厚葬无益,墓志求实;二、简朴持家,为官戒贪;三、孝悌行家,谨慎交友;四、耕读传家,宁农勿仕;五、邻里和睦,切莫兴讼。家训涉及到修身、处世、治家、教子等多方面内容,对陆氏后裔有很好的训导作用。

  除《放翁家训》外,陆游还撰写了近200首有关教育子女的诗词,在中国家训史上独具特色。这些教子诗词,是陆游一生生活经验的总结,是一个负责任的家长对子孙苦口婆心的嘱告。字里行间,既洋溢着这位伟大爱国诗人的拳拳报国之心,又饱含着一位慈祥父祖对子孙们深深的亲情、浓浓的爱意。

 陆游作品集《剑南诗稿》
 

  

陆游故居遗址

  

陆游纪念馆·务观堂

   

  ●陆游家训摘编

  爱国篇

  死去元①知万事空,但悲不见九州②同。

  王师北定中原日,家祭③无忘告乃翁。

  ——《示儿》

  【注释】

 ?、僭罕纠?。同“原”。

 ?、诰胖荩褐钢泄牧焱?。

 ?、奂壹溃壕伤缀蟊捕韵热说募赖?。

  【译文】

  我本来知道,当我死后,人间的一切就都和我无关了;唯一使我痛心的,就是我没能亲眼看到祖国的统一。因此,当朝廷军队收复中原失地的那一天到来之时,你们举行家祭,千万别忘了把这好消息告诉你们的父亲!

  早岁那知世事艰,中原北望气如山。

  楼船①夜雪瓜洲渡②,铁马秋风大散关③。

  塞上长城④空自许,镜中衰鬓已先斑。

  出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。

  ——《书愤》

  【注释】

 ?、?nbsp;楼船:一种大型战船,三国时期发明。

 ?、诠现薅桑旱孛?,今在镇江对岸,当时是边防重镇。

 ?、鄞笊⒐兀涸谏挛鞅ο匚髂?,当时为宋金交界处。

 ?、苋铣こ牵罕扔髂苁乇叩慕??!赌鲜贰ぬ吹兰么吩?,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”这里作者用作自比。

  【译文】

  年轻时就立志北伐中原,哪想到竟然如此艰难。我常常北望那中原大地,感到热血沸腾、怨气如山。记得在瓜州渡痛击金兵,雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋,收复了大散关捷报频传。想当初我自比万里长城,立壮志为国家扫除边患。到如今垂垂老矣,鬓发如霜,盼北伐、盼恢复都成空谈。不由缅怀那诸葛孔明,《出师表》真可谓名不虚传,有谁能像他一样鞠躬尽瘁,率三军复汉室北定中原!

  僵卧①孤村不自哀,尚思为国戍②轮台。

  夜阑③卧听风吹雨④,铁马冰河入梦来。

  ——《十一月四日风雨大作》

  【注释】

 ?、俳┪裕褐蓖νμ勺?。这里形容自己穷居孤村,无所作为。

 ?、谑╯hù)轮台:在新疆一带防守。戍,守卫。轮台,现在的新疆轮台县,汉代曾在这里驻兵屯守。这里泛指北方的边防据点。

 ?、垡估唬阂股?。阑:残尽。

 ?、芊绱涤辏悍缬杲患?,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照。

  【译文】

  我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家守卫边疆。深夜里,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑在披着铁甲的战马上,跨过冰封的河流,出征北方疆场。

  勤学篇

  古人学问无遗力①,少壮工夫老始成。

  纸上得来终觉浅,绝知②此事要躬行。

     ——《冬夜读书示子聿》

  【注释】

 ?、傥抟帕Γ河贸鋈苛α?,没有一点保留。

 ?、诰荷钊?、透彻的理解。

  【译文】

  古人做学问是不遗余力的,往往年轻时开始努力,要到老年才取得成就。从书本上得来的知识,毕竟是比较浅薄的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。

  学贵身行道,儒①当世守经②。

  心心慕绳检③,字字讲声形。

  吾已鬓眉白,汝方衿佩青④。

  良时不可失,苦语直须听。

  ——《示元敏》

  【注释】

 ?、偃澹悍褐付潦槿?。

 ?、诰壕?,经书。

 ?、凵欤汗婢?,法度。

 ?、芘迩? 腰边挂着青色的印绶,泛指任官。

  【译文】

  读书做学问,最可贵的是对所学的道理能够学以致用、身体力行。作为一个读书人,应该终生恪守先贤在经籍中传授的道理。心中应该仰慕先贤的高尚人格,努力以先贤的教诲约束和指导自己的言行,并且要认真琢磨每个字的含义。我已经老了,而你正值大好年华。一定要刻苦攻读,努力实践,加强修养,莫失良机。我苦口婆心全是为你好,望你一定听我的劝告。

  文能换骨余无法,学但穷源自不疑。

  齿豁头童方悟此,乃翁见事可怜迟。

  ——《示儿》

  【译文】

  除读经习文能让人脱胎换骨、面貌一新外,别无他法;做学问就要穷根溯源,自然就不存疑问了。我老到牙齿豁了、头发秃了,才醒悟这个道理,可怜你们的父亲,洞见学习之事理已经太迟了。

  廉洁篇

  汝为吉州吏,但饮吉州水。

  一钱亦分明,谁能肆谗毁?

  聚俸嫁阿惜,择士教元礼。

  我食可自营,勿用念甘旨。

  衣穿听露肘,履破从见指。

  出门虽被嘲,归舍却睡美。

  ——摘自《送子龙赴吉州掾》

  【译文】

  你是吉州的官吏,喝的是吉州的水,就要为吉州百姓做好事。在金钱的问题上,哪怕是一文钱,也要公私分明。自身清白廉洁,旁人就没有理由说你的坏话。平时要省吃俭用,用自己积攒下来的钱陪嫁女儿,用自己挣的钱请品德高尚的教师教导自己的儿子。我虽然已经老了,但一切尚可以自理,吃饭问题,你不用惦念。衣服、鞋子破了,出门虽会被人嘲笑,但我却不在乎,回家后仍然可以心安理得地睡个好觉。

  为贫出仕退为农,二百年来世世同。

  富贵苟求终近祸,汝曹①切勿坠②家风。

  ——《示子孙》

  【注释】

 ?、偃瓴埽耗忝?。

 ?、谧梗喝杳?、败坏。

  【译文】

  “出仕为官,退守为农”,这是我们世世代代传承下来的家风家规。若贪图荣华富贵,一味追求功名利禄,最终会惹祸上身,你们切勿辱没清白家风。

  天下之事,常成于困约①,而败于奢靡。游童子时,先君②谆谆为言,太傅③出入朝廷四十余年,终身未尝为越产④,家人有少⑤变其旧者,辄不怿⑥。

  ——摘自《放翁家训》

  【注释】

 ?、倮г迹浩独Ъ笤?。

 ?、谙染赫饫镏嘎接蔚母盖茁皆?。

 ?、厶担赫饫镏嘎接蔚母咦媛介?。

 ?、茉讲褐腹嗟牟聘?。

 ?、萆伲和ā吧浴?,稍微。

 ?、掴▂ì):喜悦,高兴。

  【译文】

  天下之事往往在贫困俭约发奋图强中成功,而在奢侈萎靡不求上进中失败。我很小时,父亲曾严肃地对我讲,先祖在朝中为太子太傅四十余年,终身未曾积累财富,家里人在生活上稍稍改变一下,他就很不高兴。

  修身篇

  世之贪夫,溪壑无餍①固不足责。至若常人之情,见他人服玩,不能不动,亦是一病。大抵人情慕其所无,厌其所有,但念此物若我有之,竟亦何用?使人歆艳②,于我何补?如是思之,贪求自息。若夫天性澹然③,或学已到者,固无待此也。

   ——摘自《放翁家训》

  【注释】

 ?、傧治搠校▂àn):像溪流深沟一样,没有满的时候。

 ?、陟В▁īn)艳:喻羡慕。

 ?、坼#╠àn)然:恬静、淡泊的样子。

  【译文】

  世上那些贪婪的人,其欲望像沟壑一样难以填满。至于一般人的性情,见到他人的华服珍玩,不由得怦然心动,也是一个大毛病。大抵人之常情就是羡慕自己没有的,不珍惜自己已有的。但也应该想一想,这件东西若归我所有,究竟有什么用处?让别人羡慕我,对我又有什么好处?若能这样想,贪心自然就平息了。至于那些天性淡泊,或者学问已达到一定境界的人,当然就不会有这种念头了。

  人士有吾辈行同者,虽位有贵贱,交有厚薄,汝辈见之,当极恭逊。已虽高官,亦当力请居其下。

  ——摘自《放翁家训》

  【译文】

  在我的同辈人中,虽然有的人地位高贵,有的地位较低,有的交往甚笃,有的来往不多,但你们见到后,都要恭恭敬敬。即使你们做了高官,也要这样做。

  后生才锐①者,最易坏,若有之,父兄当以为忧,不可以为喜也。切须常加简束,令熟读经子,训以宽厚恭谨,勿令与浮薄者游处。如此十许年,志趣自成。不然,其可虑之事,盖非一端②。吾此言,后生之药石③也,各须谨之,毋贻后悔。

  ——摘自《放翁家训》

  【注释】

 ?、俨湃瘢翰潘济艚?。

 ?、诙耍赫饫镏敢桓龇矫?。

 ?、垡┦褐尾〉囊┖褪?,这里指良药,规劝。

  【译文】

  小辈中才思敏锐、锋芒毕露的最容易学坏。倘若有这样的人,做父兄的应当忧虑,不能把它看作可喜的事。一定要加强约束和管教,让他们熟读儒家经典和诸子百书,训导他们做人必须宽容、厚道、恭敬、谨慎,不要让他们与轻浮浅薄之人来往和相处。长此以往,志向和情趣会自然养成。否则,令人烦忧的事情不会只有一个方面。我这是给后人防止过错的良言规诫,各位都应该谨慎地对待,以免日后留下遗憾。

陆游故居(旧址基础上重建而成)

?。ㄉ苄耸屑臀?/p>

编辑:张诚
  • 波司登集团获第十二届人民企业社会责任奖年度环保奖 2018-12-10
  • 尊重和保障宗教信仰自由的中国实践 2018-12-10
  • 共产主义的终极目标就是消灭剥削,而消灭剥削,首先从主要生产资料公有化开始。资本私有制是同共产主义背道而驰的。 2018-12-10
  • 泼皮无赖风水神,尔等猪脑子是从哪里推断————“腐败分子是天上掉下来的吗?”——这是四两千斤向第十阶层发问。 2018-12-09
  • 《早更女友》点映 周迅张靓颖金星热议女人那些事 2018-12-09
  • 国务院印发通知:不得强行要求进城农民放弃土地承包权 2018-12-09
  • 我写文章不是为了别人的赞许,是为了讨论问题,让人有思考的价值,就像你网名一样,探寻真理。我并非就全盘赞成市场经济,只是在讨论它的合理性,在文中也提问,“既然我们 2018-12-09
  • 国地税合并启幕 全国省级新税务机构统一挂牌 2018-12-08
  • 《超人总动员2》刷新动画片北美首周末票房纪录 2018-12-08
  • 从新的历史起点出发奋力实现中国梦 2018-12-08
  • 叮咚!你有一份品质生活清单待领取 2018-12-08
  • 2018年度咨询工程师(投资)职业资格考试成绩已发布 2018-12-07
  • 有了这些全球断货的巨型草帽 今年肯定是晒不黑了 2018-12-07
  • 驴友探险失足摔伤被困深山 消防官兵抬着担架蹚河救人 2018-12-07
  • 《人民日报》李芳事迹或成中国教师典范(原创首发) 2018-12-07
  • 26| 750| 726| 939| 204| 365| 719| 276| 866| 540|